Aucune traduction exact pour إعلام مالي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe إعلام مالي

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • c) Disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo (por ejemplo, en los ámbitos administrativo, jurídico, financiero y de la información).
    (ج) اتخاذ ترتيبات تنظيمية وداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (من قبيل الترتيبات الإدارية والقانونية والإعلامية والمالية).
  • Informe sobre las disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo (por ejemplo, en los ámbitos administrativo, jurídico, financiero y de la información) (SSC/14/2, sección III)
    التقرير المتعلق بالترتيبات التنظيمية والداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (من قبيل الترتيبات الإدارية والقانونية والإعلامية والمالية) (SSC/14/2، الفرع الثالث).
  • Disposiciones de organización y apoyo en relación con la cooperación técnica entre los países en desarrollo (por ejemplo, en los ámbitos administrativo, jurídico, financiero y de la información) (SSC/14/2, sección III);
    ثالثا - اتخاذ ترتيبات تنظيمية وداعمة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية (من قبيل الترتيبات الإدارية والقانونية والإعلامية والمالية). (SSC/14/2، الفرع الثالث).
  • 15 años.
    أتظنونها اتصلت بالإعلام لتحصل على بعض المال؟
  • Cuando la gente y la prensa .. .. estaban a punto de exponer la verdad .. .. ellos les tranquilizaron con dinero y poder.
    عندما أراد الناس والإعلام كشف حقيقتهم أسكتوهم بالمال والنفوذ
  • El resto de vosotros, quedaros con la inundación. Cada red... financiera, redes sociales...
    بقيّتكم، إبقوا على الغمرِ ...كلّ شبكة... الماليّة، وسائل الإعلام الإجتماعيّة
  • Durante este período, el intermediario financiero no está autorizado a informar a las personas interesadas ni a los terceros de la comunicación que ha efectuado.
    وخلال هذه المدة، لا يحق للوسيط المالي إعلام ذوي الشأن أو أطراف أخرى بتقديمه هذه المعلومات.
  • También cuenta con cuatro departamentos dedicados a la estrategia y la política, la investigación, la administración y las finanzas y los medios de difusión y las comunicaciones.
    ويوجد بالهيئة أيضاً أربع إدارات تركِّز على الاستراتيجية والسياسات، والبحوث، والإدارة والشؤون المالية، ووسائل الإعلام والاتصالات.
  • Todas las personas físicas y jurídicas que desarrollan actividades financieras supervisadas por el Banco Central del Uruguay, las empresas remisoras de fondos, los casinos, las inmobiliarias y otros comerciantes están obligados a informar a la Unidad de Información y Análisis Financiero aquellas transacciones que involucren activos sobre cuya procedencia existan sospechas de ilicitud, a efectos de prevenir el delito de lavado de activos.
    يطلب إلى كل الأشخاص الطبيعيين والأشخاص الاعتباريين المشتركين في أنشطة مالية تحت إشراف مصرف أوروغواي المركزي وشركات التحويل والكازينوهات والشركات العقارية وسائر التجار أن يبلغوا وحدة التحليل الإعلامي والمالي بأي صفقات تتضمن أصولاً يشتبه بأنها مستمدة من نشاط غير مشروع، وذلك لمنع جريمة غسل الأصول.
  • Para lograr esta transformación, los gobiernos están introduciendo innovaciones en la estructura de sus instituciones, sus prácticas y su capacidad, así como en la forma en que movilizan, destinan y utilizan los recursos humanos, materiales, informativos, tecnológicos y financieros para prestar servicios a los habitantes de las zonas remotas y las personas desfavorecidas y con dificultades.
    ولإنجاز هذا التحول، تعكف الحكومات على إدخال ابتكارات على هياكلها وممارساتها وقدراتها التنظيمية وعلى الطريقة التي تتبعها لحشد الموارد البشرية والمادية والإعلامية والتكنولوجية والمالية ونشرها واستخدامها لإيصال الخدمات إلى سكان المناطق النائية وللمحرومين وذوي الإعاقات.